بعثة دائمة في الصينية

• 常驻代表团

• "بعثة قائمة" في الصينية    已设特派团
• "البعثة المدنية الدائمة" في الصينية    常设民事团
• "وحدة البعثات الدائمة" في الصينية    已设特派团股
• "قائمة المرشحين للبعثات؛ قائمة المرشحين لبعثة" في الصينية    特派团备选人名册
• "قائمة المهام الأساسية للبعثة" في الصينية    完成使命所需的任务清单
• "رئيس دائرة إدارة البعثة" في الصينية    外勤行政处处长
• "وحدة الإدارة - البعثات الدائمة" في الصينية    已设特派团行政股
• "إجراءات التشغيل الدائمة للبعثات" في الصينية    特派团标准作业程序
• "قائمة البعثات الدبلوماسية في آيسلندا" في الصينية    驻冰岛外交机构列表
• "بعثة متقدمة" في الصينية    先遣团
• "بعثة مستلمة" في الصينية    收货特派团
• "البعثة الدائمة للتحقيق ومعاينة الحوادث التي تقع علىالحدود" في الصينية    常设边界事件调查和视察团
• "بعثة ميدانية" في الصينية    出差  到现场执行任务  外地工作  外派任务
• "مربع قائمة" في الصينية    列表框
• "بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان" في الصينية    联合国驻苏丹先遣团
• "بيان البعثة؛ بيان المهمة" في الصينية    任务说明
• "توسّع مهمة البعثة" في الصينية    任务蠕升
• "دائرة مقر بعثة الانتشار السريع" في الصينية    快速团总部
• "بعثة الاستعلام بشأن رواندا؛ بعثة كيليس" في الصينية    基莱斯调查团  议会调查团
• "بعثة استقصائية تقنية" في الصينية    技术调查团
• "بعثة تقصي الحقائق" في الصينية    实况调查团
• "نائب رئيس البعثة" في الصينية    使领馆副馆长  副团长
• "قائمة البعثات الدبلوماسية الأمريكية" في الصينية    美国驻外机构列表
• "قائمة البعثات الدبلوماسية البحرينية" في الصينية    巴林驻外机构列表
• "بعثة خاصة" في الصينية    特派团
• "بعثة حماية وتدريب" في الصينية    保护和培训特派团

• وقد ارتبطت بالفعل أربع وستون بعثة دائمة في جنيف بهذه الشبكة.
  现已连通了64个日内瓦常驻代表团。
• إرسال خطاب تهديد إلى بعثة دائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
  向一个常驻联合国日内瓦办事处代表团发送恐吓信
• رسالة من مجهول إلى بعثة دائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
  向一个联合国日内瓦办事处常驻代表团发送匿名信
• وتتلقى كل بعثة دائمة في كل مدينة نسخة واحدة؛ ويجري إجمالاً طباعة 350 نسخة.
  常驻这两个城市的每个代表团收到一份；总共印刷大约350份。
• وثمة حاليا 191 بعثة دائمة ومراقبا دائما معتمدين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  目前，191个常驻代表团和观察员被派驻联合国日内瓦办事处。
• أنشأ كل من بنغلاديش وبنما، منذ الدورة الثامنة عشرة، بعثة دائمة لدى السلطة.
  自第十八届会议以来，孟加拉国和巴拿马设立了常驻管理局代表团。
• في عام 2007، أجرى رئيس-مقرر الفريق العامل مشاورات مع أكثر من 40 بعثة دائمة في جنيف.
  2007年，工作组主席兼报告员在日内瓦与40多个常驻团的代表进行了协商。
• وتُوزع إعلانات الشواغر بالنسخة المطبوعة على 18 بعثة دائمة أعربت عن اهتمامها بمواصلة تلقي الإعلانات بهذا الشكل.
  有18个常驻代表团表示希望继续收到纸本形式的空缺通知，已向它们提供了硬拷贝。
• وينسحب هذا الأمر بوجه خاص على سيشيل، وهي من الدول الجزرية الصغيرة النامية التي ليست لها بعثة دائمة في جنيف.
  这项建议与塞舌尔这样一个在日内瓦无常驻代表团的小岛屿发展中国家尤为相关。